마쿠도나루도
위에건 박사장 병신번역이긴 한데 라그나로크는 ラグナロク고 카이도 공격은 라그나로크+나락 섞어서 ラグならく 이지랄 떨어놓은거라 누가 실드는 쳐줄 수 있는 수준
언어유희기도하다?
ㅇㅇ 원문 루비가 라그(카타카나)나라쿠(히라가나) 이렇게 써있음 라그나로쿠(카타카나)가 아니라 근데 저거보고 라그나로크 못떠올리고 앞에를 라그가 아니고 러그라고 쓴건 박사장 병신짓ㅇㅇ
래그날록은 좀 원어발음나노 뢔그나로~ㄱ
마쿠도나루도
위에건 박사장 병신번역이긴 한데 라그나로크는 ラグナロク고 카이도 공격은 라그나로크+나락 섞어서 ラグならく 이지랄 떨어놓은거라 누가 실드는 쳐줄 수 있는 수준
언어유희기도하다?
ㅇㅇ 원문 루비가 라그(카타카나)나라쿠(히라가나) 이렇게 써있음 라그나로쿠(카타카나)가 아니라 근데 저거보고 라그나로크 못떠올리고 앞에를 라그가 아니고 러그라고 쓴건 박사장 병신짓ㅇㅇ
래그날록은 좀 원어발음나노 뢔그나로~ㄱ