박지훈의 "어머니"
사실 이거 말고도 꽤 많았지만 청와대 국민청원까지 올라간거 보고 엄청 웃었지.
[일반] 오역하면 어벤져스 생각난다.
SCANDAL(hani1902)
2019-03-22 23:51
추천 0
댓글 3
다른 게시글
-
21세기 최고의 번역은 이거라구 [6][일반] 익명(117.111) | 19.03.22추천 0
-
원문충이던 의역충이던 한마음인 것.jpg [6][일반] 꾸닥(rnekr) | 19.03.22추천 0
-
최고의 번역 [11][일반] 익명(124.50) | 19.03.22추천 0
-
근데 오타쿠는 1절못하는 혼모노가 많아서...번역도 고생이긴 함 [4][일반] 꾸닥(rnekr) | 19.03.22추천 0
-
물론 의역 기깔나게 하면 최고지 [9][일반] Ajar(sillylovesong) | 19.03.22추천 0
-
좆좀 최종화 표지 떳네 ㅋㅋㅋ [2][일반] Rin-Ne(sugarblitz) | 19.03.22추천 2
-
정당한 이유로 타락하는 캐릭터가 멋잇더라 [4][일반] 익명(zxcv1580) | 19.03.22추천 0
-
근데 다들 원작중시타입 아님? [11][일반] 꾸닥(rnekr) | 19.03.22추천 0
-
좋았다고 생각했는데 욕 먹는 번역 [4][일반] Ajar(sillylovesong) | 19.03.22추천 0
-
유비사키는 전자책으로 못나오겠지?[일반] 익명(39.113) | 19.03.22추천 0
짧게는 몇년, 길게는 10년동안 본 팬들 입장에서 제일 기대하던 영화의 중요장면을 망쳐놓은 건 꽤 큰일이라구
하긴 마블팬이 아니어도 좆같았는데 몇년 기다린 팬들은 얼마나 기분나빴을까.
이런 ㅆ...정도로 번역해도 됐던걸 우째서.. - dc App