귀멸의 칼날 정발본은 정말 진심으로 너무 퀄리티가 개같아서 놀랐음
최근 작품중에 유일하게 정발 번역 보면서 욕한게 귀칼임;
무슨 일구이언하는 뻥쟁이였나 그거랑 진짜 되도 않는 단어랑 문맥쓰는거에 진짜 학을 뗐음;
나름 인기작인데 이렇게 번역퀄 신경 안쓰는것도 놀라웠고..
귀멸의 칼날 정발본은 정말 진심으로 너무 퀄리티가 개같아서 놀랐음
최근 작품중에 유일하게 정발 번역 보면서 욕한게 귀칼임;
무슨 일구이언하는 뻥쟁이였나 그거랑 진짜 되도 않는 단어랑 문맥쓰는거에 진짜 학을 뗐음;
나름 인기작인데 이렇게 번역퀄 신경 안쓰는것도 놀라웠고..
너 닉변함? 옛날 닉 먼데
닉변한적없는데;여기 알게된지도 오래안됐음