[📘신간] 오늘의 원서 [2021.09.10.금]

[꾸닥(rnekr)]

1권 기준 신작만 제목 번역(하드 BL,할리퀸 로맨스계열)

날림에 귀찮아서 의역하는거니깐 틀리더라도 모름

출처 : https://natalie.mu/comic/tag/416

기존 원서 올림 모음(2021.04.30 일자부터, 신작은 파일명에다가 번역해서 써놨으니 알아서 체크)

https://drive.google.com/drive/folders/13bUqUCqSw-Cu1qinfIz9WFLEVU_-LLO_?usp=sharing

異世界に転移したら山の中だった。反動で強さよりも快適さを選びました。 (1)

(이세계로 전이했더니 산속이었다 - 반동으로 강함보다 쾌적함을 선택했습니다)

追放されたお荷物テイマー、世界唯一のネクロマンサーに覚醒する ~The tale of the necromancer.~ (1)

(추방당한 짐 테이머, 세계 유일의 네크로맨서로 각성한다 ~The tale of the necromancer.~)

転生したら兵士だった？! 残刻の復讐者 (1)

(환생했더니 병사였다!？ 잔혹한 복수자)

スキルがなければレベルを上げる (1) ~99がカンストの世界でレベル800万からスタート~

(스킬이 없으면 레벨을 올린다 ~99가 만랩인 세계에서 레벨 800만부터 시작~)

四つ子ぐらし1

(네자매생활)

鹿の王 ユナと約束の旅(上)

(사슴의 왕 유나와 약속의 여행)

勇者サポートセンター魔王城支部1

(용사 서포트센터 마왕성지부)

マーブルビターチョコレート

(마블 비터 초콜릿)

フィリピンではしゃぐ。

(필리핀에서 떠들다)

魔法科高校の優等生 2nd Season 1

(마법과고교의 우등생 2nd Season)

魔法科高校の劣等生 南海騒擾編1

(마법과고교의 열등생 남해소요편)

ちょっとだけ抜けちゃう柊さん (1)

(조금 부주의한 히이라기 양)

ひらやすみ (1)

(평범한 휴가)

深夜、あなたのものになる (1)

(깊은 밤, 당신의 것이 되다)

もしも、東京

(만약에, 도쿄)

恋は同人誌より奇なり(1)

(사랑은 동인지보다 기이하다)

虹色ゲームメーカー（1）

(무지개빛 게임메이커)

壬生の狼、猫を飼う~新選組と京ことば猫~(1)

(마부의 늑대, 고양이를 기르다 ~신선조와 교토말 고양이~)

冷たい上司と嘘の恋~さよならの代わりに~ 上

(차가운 상사와 거짓된 사랑~ 안녕 대신에~)

離縁は致しかねます! 1

(이혼은 어렵습니다)

アラサーママの私でいいの？ (1)

(30대 엄마인 나로 괜찮아？)

腐ってても君が好き 1

(썩었더라도 네가 좋아)

アントロポセンの犬泥棒 川勝徳重短編劇画集成2021

(안트로 포센의 개도둑 - 카와카츠 토쿠시게 단편 극화 집대성 2021)

*후속권

[익명(211.198)]

일본이 넓으니 대충그리는놈도 꽤 만네

[스피리츠(limelamire)]

아운 막권이랑 댄스댄스 당쇠르 만약에 도쿄는 종이책으로 사볼까 - dc App

[포크리트(oldpoke12)]

래벨 800만 저건 진짜 쓰레기같네