[📘신간] 오늘의 원서 [2021.09.17.금]

[꾸닥(rnekr)]

1권 기준 신작만 제목 번역(하드 BL,할리퀸 로맨스계열)

날림에 귀찮아서 의역하는거니깐 틀리더라도 모름

출처 : https://natalie.mu/comic/tag/416

기존 원서 올림 모음(2021.04.30 일자부터, 신작은 파일명에다가 번역해서 써놨으니 알아서 체크)

https://drive.google.com/drive/folders/13bUqUCqSw-Cu1qinfIz9WFLEVU_-LLO_?usp=sharing

嫌われたいの~好色王の妃を全力で回避します~ 1

(미움받고 싶어 ~호색왕의 왕비를 전력으로 회피합니다~)

ギャル鉄 1

(갸루철)

僕の生徒はオトナギャル 1 (1)

(나의 학생은 어른 갸루)

バブル~チカーノKEI歌舞伎町血闘編~ 1 (1)

(버블~치카노 KEI 가부키쵸 혈투편~)

おいしいロシア おかわり

(맛있는 러시아 한 그릇 더)

女ともだちと結婚してみた。(1)

(여사친이랑 결혼해 봤다)

デュアルマウンド(1)

(듀얼 마운드)

スカートをはいたおじいさん(上下)

(스커트를 입은 할아버지)

イビルヒーローズ 1

(이블 히어로즈)

リモデリング 1

(리모델링)

AIスピーカーと独身サラリーマン 1

(AI 스피커와 독신 회사원)

桜庭くんの「ド絶倫」、だだ洩れなんです…1~2

.(사쿠라바군의 '절륜함' 줄줄 흘러나와요)

ワルい男とセックスしてみる？~悪役レスラーに泣くほどイカされました

(나쁜 남자와 섹스해 볼래？~ 악역 레슬러에게 울 정도로 당했습니다)

偏愛教師と契りました~優しい担任は家ではドSな旦那様~

(편애교사와 맺어졌습니다~ 상냥한 담임은 집에서는 사디스트한 남편님)

異世界の暴君王太子に娶られそうです! ？ 転生魔女は黒き狼に求愛される

(이세계 폭군 왕태자랑 시집갈거같아요!？ 전생마녀는 검은 늑대에게 구애받는다)

イケメン社長の恋人権限~くじ引きは溺愛のワナ!？~

(미남사장의 연인권한~제비뽑기는 익애의 함정!？~)

寡黙な皇帝の溺愛花嫁➰蜜月のはじまりは取引から➰

(과묵한 황제의 익애 신부~밀월의 시작은 거래에서부터~)

はれ食堂

(맑음 식당)

死神グリムと不幸少年 ―師走ゆき短編集―

(사신 그림과 불행 소년 -시와스 유키 단편집-)

大正恋愛活動 1

(다이쇼 연애 활동)

少女アフタースクール ―千歳四季短編集―

(소녀 에프터 스쿨 -치토세 시키 단편집)

オジサマ小説家とパパ活はじめました! ？

(이모부 소설가와 파파활동 시작했습니다!？)

お隣のヤクザ 1~2

(이웃집 야쿠자)

*후속권