[📘신간] 오늘의 원서 [2021.09.21.화]

[꾸닥(rnekr)]

1권 기준 신작만 제목 번역(하드 BL,할리퀸 로맨스계열)

날림에 귀찮아서 의역하는거니깐 틀리더라도 모름

출처 : https://natalie.mu/comic/tag/416

기존 원서 올림 모음(2021.04.30 일자부터, 신작은 파일명에다가 번역해서 써놨으니 알아서 체크)

https://drive.google.com/drive/folders/13bUqUCqSw-Cu1qinfIz9WFLEVU_-LLO_?usp=sharing

ほのぼの異世界転生デイズ ~レベルカンスト、アイテム持ち越し! 私は最強幼女です~ 1

(훈훈한 이세계 전생 데이즈 ~레벨 상한, 아이템 상한돌파! 저는 최강유녀입니다~)

私の息子が異世界転生したっぽい

(우리 아들이 이세계 전생한 모양이다)

スタジオカバナ1

(스튜디오 카바나)

転生したら魔王様に溺愛されました (1~2)

(전생했더니 마왕님에게 익애받고 있습니다)

*후속권

逝けない娘とだとわかっているけど 2

(죽지 않는 아가씨라고 알고 있습니다만)

槍の勇者のやり直し 8

(창 용사의 새출발)

限界レベル1からの成り上がり ~最弱レベルの俺が異世界最強になるまで~ 2

(한계 레벨 1부터 시작하는 부흥기 ~최약 레벨인 내가 이세계 최강이 되기까지~)

無職転生 ~ロキシーだって本気です~ 8

(무직전생 ~록시도 최선을 다합니다~)

てのひら開拓村で異世界建国記~増えてく嫁たちとのんびり無人島ライフ~ 5

(손바닥 개척촌에서 이세계 건국기 ~늘가는 아내들과 함께하는 느긋한 무인도 라이프~)

日本国召喚 5

(일본국 소환)

王都の学園に強制連行された最強のドラゴンライダーは超が付くほど田舎者 4

(왕도의 학원으로 강제연행된 최강 드래곤 라이더는 초가 붙을 정도로 촌뜨기)

異種族女子に++する話 4

(이종족 여자에게 ++하는 이야기)

人間不信の冒険者たちが世界を救うようです 4

(인간 불신 모험가들이 세계를 구하는 듯합니다)

完全回避ヒーラーの軌跡 5

(완전회피 힐러의 궤적)

成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです 12

(성장 치트로 뭐든 할 수 있는 것 같습니다만, 무직만은 포기할 수 없을 것 같습니다)

山田くんとLv999の恋をする(4)

(아마다군과 Lv999의 사랑을 한다)

八男って、それはないでしょう! 10

(팔남이라니 그건 아니지!)

篠崎くんのメンテ事情 7

(시노자키 군의 관리 사정)