1.판형


구판은 왼쪽->오른쪽, 신판은 오른쪽->왼쪽방식인데


이 차이때문에 구판이랑 신판이랑 절단라인이 달라짐


보면 신판은 오른쪽이 더 살려져있고, 구판은 왼쪽이 더 살려져있는걸 볼 수 있음




2.검열





검열 확실히 제거됨





3.번역







번역이 매끄러워지고, 검열번역까지 싹 개선됨


이외에도 배경쪽 대사라던지 구판은 엉성한 부분이 많았음


참고로 타다오의 시급은 구판은 시급 800원, 신판은 시급 250엔이다


오키누는 구판 시급 200원 신판 시급 30엔인데..


이건 환율차이때문이였던건가..?