[📘신간] 오늘의 원서 [2021.09.30.목]

1권 기준 신작만 제목 번역(하드 BL,할리퀸 로맨스계열)

날림에 귀찮아서 의역하는거니깐 틀리더라도 모름

기존 원서 올림 모음(2021.04.30 일자부터, 신작은 파일명에다가 번역해서 써놨으니 알아서 체크)

やくならマグカップもこみからいず! 1 (1)

(굽는다면 머그컵도 코미컬라이즈!)

伯爵令嬢は犬猿の仲のエリート騎士と強制的につがいにさせられる 1巻

(백작 영애는 견원지간의 엘리트 기사와 강제적으로 한쌍이 된다)

婚約破棄されましたが、幸せに暮らしておりますわ！アンソロジーコミック

(파혼되었지만 행복하게 살고 있사와요! 앤솔로지 코믹)

マッチングアプリ百合アンソロジー

(매칭 앱 백합 앤솔로지)

ラブライブ!スーパースター!! Comic Book 2人の時間! ~Special times~(1)

(러브라이브! 슈퍼스타!! Comic Book 둘만의 시간! ~Special times~)

ねこのぶーちゃん

(고양이 부짱)

ほぼ3step以下! 片手間でつくる罪悪感のないオヤツ

(틈틈히 3step 이하! 틈틈히 만드는 죄책감 없는 오후 간식)

おかあさんライフ。毎日一緒におさんぽ編

(엄마 라이프 매일 같이 산책편)

フォビア (1)

(포비아)

スティグマ (1)

(스티그마)

ミワさんなりすます (1)

(미와 씨 행세합니다)

踊る千年家族 1 (1巻)

(춤추는 천년 가족)

余命六ヶ月延長してもらったから、ここからは私の時間です (1)

(남은 수명 6개월 연장받았으니 이제부터는 제 시간입니다)

のんべんだらりな転生者~貧乏農家を満喫す(1)

(빈둥빈둥 전생자 ~가난한 농가를 만끽한다)

嫌われ勇者に転生したので愛され勇者を目指します! ~すべての「ざまぁ」フラグをへし折って堅実に暮らしたい! ~(1)

(미움받는 용사로 전생했기에 사랑받는 용사를 목표로 합니다 ~모든 '방해' 플래그를 꺾어 놓고 견실하게 살고 싶어!)

魔法学園の大罪魔術師(1)

(마법학원의 대죄마술사)

悪いのはあなたです 1

(나쁜 건 당신이에요)

和田ラヂヲの異世界無双

(와다 라디오의 이세계 무쌍)

*후속권

ㅋㅋㅋㅋ 스포티드 플라워 5권 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글 3