뭘 버린다구요??
완전히 반대로 해석함
네오 스페이시언 얼라이브
원문은 "역시 쥬다이 아니키는 강해! 나도 지지않겠어!" 정도인데 무슨 맥락으로 전화번호가 나온건지 모르겠음
형이랑 동생 구분 못 함
일부러 이러는거 같기도
성씨가 카이바이기 때문에 영문판 기준으로도
형을 지칭하려면 세토가 맞음
둘 중 하나는 거짓말을 하고 있다
카이바
세뇌 하려고 X
세뇌 당하려고 O
보옥수 쓰는 헬카이저
해설체(1)
해설체(2)
부담줘서 고마워 하!
뭘 버린다구요??
완전히 반대로 해석함
네오 스페이시언 얼라이브
원문은 "역시 쥬다이 아니키는 강해! 나도 지지않겠어!" 정도인데 무슨 맥락으로 전화번호가 나온건지 모르겠음
형이랑 동생 구분 못 함
일부러 이러는거 같기도
성씨가 카이바이기 때문에 영문판 기준으로도
형을 지칭하려면 세토가 맞음
둘 중 하나는 거짓말을 하고 있다
카이바
세뇌 하려고 X
세뇌 당하려고 O
보옥수 쓰는 헬카이저
해설체(1)
해설체(2)
부담줘서 고마워 하!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역기 돌렸나
사실 번역 말고 더빙도 좀 미묘하던데
구글번역 썼나
옛날엔 유우기 마무리 공격대사 "Let's do this"를 "하자!!"라고 번역핬음
번역기도 이거보단 나을 것 같은데