[📘신간] 오늘의 원서 [2021.10.08.금]

[꾸닥(rnekr)]

1권 기준 신작만 제목 번역(하드 BL,할리퀸 로맨스계열 제외)

날림에 귀찮아서 의역하는거니깐 틀리더라도 모름

출처 : https://natalie.mu/comic/tag/416

기존 원서 올림 모음(2021.04.30 일자부터, 신작은 파일명에다가 번역해서 써놨으니 알아서 체크)

https://drive.google.com/drive/folders/13bUqUCqSw-Cu1qinfIz9WFLEVU_-LLO_?usp=sharing

プロジェクトN

(프로젝트N)

チーム・フェニックス 1 (1)

(팀 피닉스)

死亡フラグに気をつけろ! 1 (1)

(사망 플래그를 조심해!)

ちゃんと吸えない吸血鬼ちゃん 1

(잘 먹지 못하는 흡혈귀짱)

Fate Grand Order 英霊食聞録 (1)

(Fate Grand Order 영령식문록)

ニッターズハイ!1

(니터즈 하이)

やがて最強のPKキラー(職業 商人)1

(이윽고 최강의 PK 킬러 (직업 상인))

クラス最安値で売られた俺は、実は最強パラメーター (1)

(클래스 최저가로 팔린 나는, 실은 최강 파라미터)

ラヴィアンローズ バラ色の余生 1

(라비앙로즈 장미빛 여생)

雪花妃伝 ~藍帝後宮始末記~ 1

(설화비전 남제 후궁 시말기)

恋の満ち引き~年下の婚約者が好みすぎて困っています~ 1

(사랑의 간만 ~연하의 약혼자가 너무 좋아서 곤란합니다)

ヴァージンメイデン(1)

(버진메이든)

プリティマイティドール(1)

(프리티 마이티 돌)

惚れ症のハーフエルフさん THE COMIC 1

(잘 반하는 하프엘프 씨 THE COMIC)

新米錬金術師の店舗経営 1

(신참 연금술사의 점포 경영)

フォロワーが彼女になりました(1)

(팔로워가 여자친구가 되었습니다)

Aランクパーティを離脱した俺は、元教え子たちと迷宮深部を目指す。(1)

(A랭크 파티를 이탈한 나는 전 제자들과 미궁심부를 목표로 한다)

政略結婚~ヤクザなアイツとお嬢な私~上下

(정략결혼 ~야쿠자인 그녀석과 아가씨인 나)

今宵もお待ちしております (1)

(오늘 밤도 기다리고 있겠습니다)

神と呼ばれたオタク 1

(신이라 불린 오타쿠)

今日から始める幼なじみ 1

(오늘부터 시작하는 소꿉친구)

ミムムとシララ 〜ドラゴンのちんちんを見に行こう〜 1

(미무무와 시라라 ~드래곤의 자지를 보러가자~)

全裸監督 村西とおる伝 1

(전라 감독 무라나시 토오루전)

おとうさん、いっしょに遊ぼ ~わんぱく日仏ファミリー!

(아빠, 같이 놀자~ 개구쟁이 일본과 프랑스 패밀리!)

吉祥寺少年歌劇

(기치조지 소년가극)

年下カレとの恋は盲目 1

(연하 애인과의 사랑은 맹목)

ギャルとクトゥルフ 1

(갸루와 크툴루)

十二支とネズミとはぐれ猫 1

(십이지와 쥐와 실패한 고양이)

ロメリア戦記〜伯爵令嬢、魔王を倒した後も人類やばそうだから軍隊組織する〜 1

(로멜리아 전기 ~마왕을 쓰러뜨린 뒤에도 인류가 위험해 보였기에 군대를 조직했습니다)

あしあとのまーち 1

(발자취의 마치)

肉食JKマンティス秋山 〜むしむし料理研究部! 〜 1

(육식 여고생 맨티스 아키야마 ~곤충곤충 요리 연구부!)

*후속권

파이브 스타 스토리 2년만의 신간이네

[스피리츠(limelamire)]

위국일기 - dc App