[일반] 정발 늦는건 걍 출판사 의지부족이지?

[익명(175.207)]

책 한권 번역하고 인쇄하는데 얼마나 걸린다고

아마추어도 아니고 전문가가 하잖아

솔직히 제대로 하면 일본에서 정발한지 일주일도 안걸려서 낼 수도 있을텐데

[익명(121.176)]

킹론상으론 그렇겠지만

[쓰레기 전문번역가(211.248)]

안팔리니까

[모밀국수(seok9497)]

돈이 되면 아주 빠르게 들여오더라

[익명(118.219)]

근데 판권이나 이런 것도 있으니까…

[익명(soonc)]

출판사 의지부족보다 걍 돈이 안되니까...

[익명(203.170)]

판권 계약 + 번역 작업 + 편집, 검수 작업 + 제본소 예약 + 제본 + 전국 각지 서점 배부 다 합하면 그래도 꽤 걸리지 걍 불법번역처럼하고 띡 업로드하는게 아니니까

[스피리츠(limelamire)]

일주일은 좀 - dc App

[익명(125.184)]

돈되면 진짜 빠르게 하더라

[익명(49.236)]

의지부족도 있는데 가장 중요한건 판매량 여부임

[익명(49.236)]

그리고 판권 계약때 계약금 딜이나 기타 제작 과정 생각하면 그리 빨리는 못나옴