[일반] 정발에 원작자가 어느정도까지 영향 줄 수 있냐

[DUWANG(welcometoduwang)]

검열관련이라던가 3권따리 출하작들말고 좀 인기있는것들 작가가 특정 출판사 지목,거부하는등 실현여부랑 별개로 가능은함?

[익명(1.239)]

죠죠 작가는 의성어, 의태어 식질 거부했다고 하던데

[DUWANG(welcometoduwang)]

그것땜에 더 애매한거임. 애니북스(문학동네)의 특수성인가, 대원같은애들한테도 작가가 그렇게 요구하면 받아들여질건가 의문인거지

[익명(1.227)]

아라키가 죠죠정발때 효과음 식질 하지 마라고해서 정발본 효과음은 원서 그대로임

[DUWANG(welcometoduwang)]

죠죠 정발 되는데로 사단 죠퀴라서 알고있음.. 효가음만 식질안하면 되는데 가끔 말풍선 식질도 덜해놓더라

[익명(222.121)]

슬램덩크 송태섭 넘버원 가드도 있다

[DUWANG(welcometoduwang)]

그건 아예 각주도 달아놨었지

[익명(121.176)]

사토슈호 레전드썰중 하나가 뜬금없이 큰돈 들어와서 뭔가했는데 한국 정발인세라는거 보면 옛날엔 아무영향 못끼쳤을지도

[DUWANG(welcometoduwang)]

그 말 들으니 그냥 옆나라 검열당하는 사실 모르고있을 확률이 제일 클거같네