[👍추천] [세계의 만화] 041~046 (스페인, 말레이, 미국, 영국, 캐나다)

[Ajar(sillylovesong)]

[세계의 만화] 추천 시리즈

일본 만스터가 소개하는 '비일본 세계만화' 추천 번역

대부분 한국에 번역은커녕 소개조차 않았기 때문에 어떤 '만화'라는 매체에 대한 영감의 소개로 이해해주셈

일본만화의 문법이 정말 세련됐다고 생각하는 사람으로서 이것들이 더 우월하다! 진짜 만화다!를 말하는 게 아니라,

세계엔 이런 만화도 있고 만화의 세계가 넓구나~를 알리는 도우미라고 받아들이고 보면 좋을 것 같음~

041. 『Mirror』

041. 『Mirror』

글: Emma Ríos(에마 리오스: 스페인)

그림: Hwei Lim(훼이 림: 말레이시아)

- 소행성 이르자, 사람처럼 느끼고 말하는 동물들. 별에 사는 자에게 맡겨진 이야기가 수채화로 그려진다.

- 페이퍼백 전 2권(이슈 10권분+설정자료), 중고로 산 1권은 생각지도 못한 도서관 소장본이었습니다…

ISBN : 9781632158345

찾아보니 마블, DC 다음가는 '이미지 코믹스'에서 연재되었던 시리즈인데

그래서인지 역시 같은 곳에 실렸던 작품인 'SAGA'랑 뭔가 비슷한 느낌이다

그림 작가 '훼이 림'은 말레이시아 작가인데

이미지 코믹스 프로필 사진보니까 죠퀴인듯

042. 『Queen of the ring』

042. 『Queen of the ring』

작가: Jaime Hernandez(하이메 에르난데스: 미국)

- 사랑과 로켓(Love & Rockets)의 에르난데스 형제 중 동생.

- 40년간 쓰고 모은 가공의 여자 프로레슬링 잡지, 포스터, 브로마이드.

- 가장자리마다 1970년 전후의 날짜. 그 무렵을 사랑해 마지않는 것일 것일 테지. 심오하다.

ISBN : 9781683964452

소개에도 써있지만 작가가 미국 언더컬쳐의 전설적인 만화인 '사랑과 로켓' 작가다

스콧맥 '만화의 이해' 3편 창작편에서도 꽤 자주 소개되어서 궁금하긴 한데 유입이 보기엔 이래저래 난이도가 너무 높음...

https://www.tumblbug.com/hernandez/story

이 시리즈에 대한 설명은 이걸 참고하면 좋을듯

043. 『Square Eyes』

043. 『Square Eyes』

글: Luke Jones(루크 존스: 영국)

글, 그림: Anna Mill(안나 밀: 영국)

- 증강/가상현실 & 외부기억 & 그것들을 제외한 기억과 감각. 자신의 존재가 미아로.

- 작품에서처럼 시각 상위 사고가 강요되는 환경은 힘들 것 같네…

- 렌즈 너머 같은 화각과 색감.

ISBN : 9780224097222

044. 『Delicates』

044. 『Delicates』

작가: Brenna Thummler(브레나 툼러: 미국)

- 코인빨래방에서 친구가 된 요괴.

- 시트만 덮은 듯한 실루엣, 어딘가 원초적이고 방구석 여포 같은 마음을 형상화하는 듯이. 중학생, 뜻에 맞는 말을 고르지 못했을 때의 안타까움.

- 전작 『Sheets』의 속편

ISBN : 9781620107881

045. 『The River at Night』

045. 『The River at Night』

작가: Kevin Huizenga(케빈 휘젠가: 미국)

- 잠이 안 와.

- 도저히 걷잡을 수 없는 연상 작용 안인가. 독서 혹은 게임. 커피를 너무 많이 마셔서.

- 작중 요령 불명의 나이스 게임은 소시키 박사의 YouTube 느낌. 썰렁하다.

- "Glenn Ganges" 시리즈

ISBN : 9781770463745

글랜 갠지스 시리즈 중 작가가 본인 사이트(https://www.kevinhuizenga.com/)에 공개한 한 편을 번역했는데

생각보단 좀 실망이다

그래도 다양한 실험적인 시도를 하는 작가긴 한듯

번역한 건 https://gall.dcinside.com/m/comics/176678

046. 『I’m Not Here』

046. 『I’m Not Here』

작가: GG(캐나다)

- 중국계 이민 2세, 고령에 접어드는 부모.

- 그레이스케일이나 음영이 없는 흑백사진처럼, 일상에 막을 치는 폐색감.

- 원서는 캐나다의 Koyama press、 사진은 프랑스의 Éditions panibis 출판사.

ISBN : 9781927668498

[세계의 만화] 추천 시리즈

[누구도아니다(nobodyelse)]

개추

[익명(118.219)]

마지막 꺼 표지 좋다

[익명(118.235)]

언냐레슬링 존나 비급정서 개쩐다

[익명(61.74)]

죠퀴는 어디에나 있다...

[김도키(btf3b)]