[일반] 근데 번역 좆 같다고 안보는게 해결법은 아닌거 같음.

[쓰레기 전문번..(211.248)]

뭐 진짜 기적이 일어나서 정발본 소비자들이 다 안본다고 쳐도 소미던 AK던 그냥 만화 쪽 접거나 다른방향으로 가면 그만임.

얘네도 먹고살자고 하는 짓인데 돈 안되는 시장에 굳이 있을 필요가 없음.

이건 공급자들이 스스로 깨달아야 함.

다른 케이스지만, 옛날에 피규어 시장이 존나 조악한 퀄로 욕쳐먹던 시절에 초고퀄의 맥팔레인 피규어가 등장해서 다른회사들도 위기감 느끼고 너도나도 고퀄제품을 쏟아냄. 결과적으로 피규어 시장이 상향평준화 되어버림.

[포크리트(oldpoke12)]

만화 접고 박사장님 패권을 인정하시죠

[쓰레기 전문번역가(211.248)]

정발본 퍼오는게 8할인데 패권이고 뭐고 없어질들.

[Rin-Ne(sugarblitz)]

국내 만화시장은 ㄹㅇ 꼬우면 말고식이라는게 안타까움

[올패미(tjgusdud40)]

초고교급 번역가가 등장해야

[익명(1.251)]

연대해서 대놓고 불매운동하지 않는 이상 몇명 안사준다고 좆될일 전혀없음 ㅋㅋ

[익명(211.227)]

정발시장 나아지건 말건 좆도 관심없고 그냥 내가 존나 꼬와서 원서보겠다는데

[PL。(esse108)]

피규어랑은 결이 다른게 번역은 아무리잘해도 자연스레 넘어가지 이 번역이 잘 됐다 라는 느낌이 안드니까 상향을 기대하긴 무리