[일반] 멀쩡한 문장에 욕 섞어서 번역하면 웃겨보임?

[익명(125.128)]

한번 해볼까

[내국(an0311)]

별로 안 웃긴데

[프로꼽살러(jjong020326)]

멀쩡한 문장에 왜그래

[익명(125.128)]

보다가 열받게 해서 책사게 만들려고

[쓰레기 전문번역가(211.248)]

제 2의 호에로펜 화

[익명(222.121)]

적절히 쓰면 웃긴데 아니면 정색함

[Rin-Ne(sugarblitz)]

양념을 조금이라도 넘치게 넣는 순간 못먹는 음식이 된다

[익명(211.227)]

한국사람들은 꼭 말에 욕이 섞여야 현실적이고 생동감있다고 믿더라

[익명(222.100)]

그렇다면 급식체와 욕을 합체하면 어떨까?

[내국(an0311)]

슈슉...시밸럼아...슈슈슉....

[익명(39.7)]

실력에따라 다르지

[익명(222.100)]

걍 원문에 욕이 없는데 넣으면 저급해보이지 않나