그렇지만 하지만 같은 멀쩡한 말 냅두고 왜 진짜 사투리인지도 모르는 출처불명의 말을 쓰는거임...
[일반] 번역할때 그치만 < 이거 쓰는 이유가 뭐임
익명(106.102)
2021-12-04 00:47
추천 0
댓글 7
다른 게시글
-
웹툰이든 e북이든 보면서 느끼는건데 [2][일반] 프로꼽살러(jjong020326) | 21.12.04추천 1
-
정발본 보면 왜 문장끝에 점찍음? [3][일반] 익명(175.210) | 21.12.04추천 1
-
귀여워 [2][일반] 익명(222.114) | 21.12.04추천 4
-
토우메 케이 만화 중에서 뭐가 베스트냐 [5][일반] 야토는진리(sun0728woo) | 21.12.04추천 0
-
메가톤맨 자막도 정겹네 [4][일반] 내국(an0311) | 21.12.04추천 1
-
아마 대형견의 배변물로 추측되는데 [5][일반] MOJILI(haye0308) | 21.12.04추천 0
-
어 뭐야 리디 내일의죠 1권 통째로 무료네[일반] 프로꼽살러(jjong020326) | 21.12.04추천 1
-
아르테야 미안해[일반] 포스포필라..(pospo12) | 21.12.04추천 1
-
저스티스리그 코믹스 너무 웃긴걸 [6][일반] 프로꼽살러(jjong020326) | 21.12.03추천 1
-
이거 쿠보 그림 맞지? [3][일반] 내이르(rodimus99) | 21.12.03추천 1
그치만 그렇게라도 하지 않으면
킹치만..
그치만..
닷떼...
하치만...
긇지만..
그치만... 이게 제일 편한걸