[일반] 정발낼때 왜 읽는 방향이랑 말풍선 순서는 안바꿈?

[익명(111.118)]

세로 읽기는 다 가로 읽기로 고쳐서 내던데

[익명(203.170)]

그걸 왜 바꿈 미쳤노?

[익명(112.164)]

일본 빼고 다 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는데?

[뿌리빠라(cwscwj88)]

예전에 헌터헌터가 그짓하다가 요즘은 원본대로냄

[익명(14.42)]

좌우가 바뀌잖아

[뿌리빠라(cwscwj88)]

작중에서 좌우같은 위치 언급하면 이상해지잖아

[익명(118.235)]

애들 다 왼손잡이되는 소리하노

[익명(118.235)]

좌우반전 자체가 일단 원고에 손대는 일이고, 어떤 레퍼런스(실제 있는 배경, 건물 등)나 그림으로 그린 문자가 포함된 간판 등 좌우의 방향있는 것들이 전부다 바뀌게 됨 그리고 어지간한 대칭형 그림 아니면 좌우반전하는순간 더 어색해짐 명백한 열화

[익명(118.235)]

읽는 순서와 말풍선은 이미 원본에 맞춰져 있으므로 그냥 일본만화 읽을때 한정으로 우좌읽기하면 아무문제 없음 좌우반전 옛날에나 어거지로 그지랄하다가 개짓인거 깨닫고 그만둔지가 언젠데 아직도 딴 소리하노

[익명(118.235)]

작가가 쓴 대사 없애고 좆대로 집어넣자는 말을 하질 않나 뭐하는 새끼노 이거;

[익명(118.235)]

좌우반전 자체가 작가 원래 의도와 그림에서 멀어진 열화 원고인데 그걸 보는게 과연 좋은걸까? 애초에 일본만화 처음보는경우만 빼면 한 두세권만 봐도 우에서 좌로 보는건 전혀 안불편한데

[MADTIMELOVE(image6)]

좌우 바꾸자는게 그냥 뒤집으면 되는거 아니냐 싶은데 막상 뒤집어보면 그림 되게 이상해지는 경우 많음