[📘신간] 오늘의 만화책 원서 [2021.12.24.금]

[꾸닥(rnekr)]

1권 기준 신작만 제목 번역(하드 BL,할리퀸 로맨스계열 제외)

날림에 귀찮아서 의역하는거니깐 틀리더라도 모름

출처

*나탈리 : https://natalie.mu/comic/tag/416

*Manba : https://manba.co.jp/new_books

기존 원서 올림 모음(2021.04.30 일자부터, 신작은 파일명에다가 번역해서 써놨으니 알아서 체크)

https://drive.google.com/drive/folders/13bUqUCqSw-Cu1qinfIz9WFLEVU_-LLO_?usp=sharing

1.오늘의 신간(manba)

2.오늘의 1권(나탈리)

ごめんあそばせ、殿方様! ~100人のイケメンとのフラグはすべて折らせていただきます~(1)

(실례합니다, 신사분! 100명의 미남 플래그는 모두 꺽어드리겠습니다)

ストーカー社長の華麗なる求婚 1

(스토커 사장의 화려한 구혼)

二条課長の中イキ開発レッスン

(니조 과장의 질내 오르가즘 개발 레슨)

風音先生は飛騨くんがわからない(1)

(카자네 선생님은 히다군을 모르겠어)

夢中でつながる午前4時(1)

(빠져들며 이어지는 오전 4시)

まともな恋愛経験なしでマッチングアプリに挑戦したら事件だらけでした

(제대로 된 연애 경험 없이 소게팅 앱에 도전했더니 사건투성이였습니다)

ヨナカの小さな贅沢(1)

(요나카의 작은 사치)

異世界コレクター (1) ~収納魔法で異世界を収集する~

(이세계 컬렉터 ~수납마법으로 이세계를 수집한다~)

キミと越えて恋になる 1

(너와 경계를 넘어 사랑이 된다)

ふつうな僕らの 番外編

(평범한 우리들의 번외편)

岬くんの不器用な溺愛 1

(미사키군의 서투른 익애)

無敵のプリズム

(무적의 프리즘)

放課後は君の彼女 1

(방과 후는 너의 여자친구)

霊感工務店リペア 兆の巻

(영감공무점 리페어 조의 권

まひるのランチずし 運命の出会い編

(정오의 런치 스시 ~운명의 만남편

主人恋日記 (1)

(주인사랑일기)

ディアバディ~きずな動物病院~ (1)

(디어버디 ~인연동물병원)

病棟少年 (1)

(병동 소년)

転生先は回復の泉の中~苦しくても死ねない地獄を乗り越えた俺は世界最強~ 1

(전생한 곳은 회복의 샘속 ~힘들어도 죽을 수 없는 지옥을 극복한 나는 세계최강)

不死の軍勢を率いるぼっち死霊術師、転職してSSSランク冒険者になる。 1

(불사의 군세를 이끄는 외톨이 사령술사 전직하여 SSS랭크 모험가가 되다)

ドゥルアンキ(두루안키)

ワルプルギス実行委員実行する 速水螺旋人作品集

(발푸르기스 실행위원 실행하다 ~하야미 라센진 작품집)

セーブポイントLv.1

(세이브 포인트 Lv.1)

3.후속권(나탈리)