[👍추천] [세계의 만화] 057~059 (브라질, 포르투갈 만화)

일본 만스터가 소개하는 '비일본 세계만화' 추천 번역

대부분 한국에 번역은커녕 소개조차 않았기 때문에 어떤 '만화'라는 매체에 대한 영감의 소개로 이해해주셈

일본만화의 문법이 정말 세련됐다고 생각하는 사람으로서 이것들이 더 우월하다! 진짜 만화다!를 말하는 게 아니라,

세계엔 이런 만화도 있고 만화의 세계가 넓구나~를 알리는 도우미라고 받아들이고 보면 좋을 것 같음~

057. 『Fim do mundo(세상의 끝)』

작가: André Ducci(앙드레 두시, 브라질)

- 극한의 얼음 나라, 상반신 우락부락한 문신 아저씨, 술집 지하에 있던 거대한 톱니바퀴를 작동시키니, 빙산이 붕괴한다.

- 대사 없는 만화, 환경 문제의 은유인가, 포르투갈 Polvo 출판사 발행

ISBN : 9789898513632

058. 『Mensur(결투)』

작가: Rafael Coutinho(라파엘 코치뉴, 브라질)

- 이제는 쇠한 사벨을 쓰는 결투 스타일

- 얼굴에 상처가 난 사람들. 자기중심적이고, 성가시고, 눈도 맛이 갔으며, 일도 가정도 있지만, 그들은 결투를 한다.

- Polvo 출판사

ISBN : 9789898513670

포르투갈어권 만화 출판사 POLVO 사이트

둘러보는데 재밌음

059. 『Desvio(돌아서 가는 길)』

작가: Ana Pessoa(아나 페소아, 포르투갈)

- 여름 관광지 해변, 부모님은 여행, 왠지 모르게 여친도 만나고 싶지 않은 18세.

- 게임도 SNS도 마음에 들지 않는, 그러한 기분이 지나가는 방법.

ISBN : 9789898145970

지구 반대편에서도 만화는 본다

댓글 0