28b9d932da836ef23fec85e6458673655ff378d1d2a430deafd192aa5dadd2d30ba1


심심해서 트위터에 옥쇄하라 쳤는데 미즈키 프로에서 정발소식 썼었네ㅋㅋㅋㅋ

반응도 나름 핫했는데

"일본군의 어리석은 역사에 공감해준다면 좋겠군요"
"독후 반응이 신경쓰이는 곳.."
"일본군에 징병되었던 한국분들도 읽어봤으면 하네요"
"한국에서 보통 그려지는 것처럼 고압적이고 어리석은 일본군인도 그려지지만 일본군 병사들도 그런 군인에게 휘둘린 내용인데 어떻게 받아들여질까요?"

이런 얘기들이 주고 축하한다며 어쨌든 읽어줬으면 한다는 의견이 지배적인데

뜬금없이 "항일문학같은게 판치는 나라니 어쩔수없지"
"이상하게 인용할것 같아서 싫은데"
"일본군 묘사에 불만인 녀석들이 나올것"

조선 머리채 잡는 트윗도 있었음

거기에 "일본 넷우익들조차 미즈키 시게루 씹좌빨이라고 옥쇄 까는데 한국에선 당연히 그런 반응나와도 어쩔수없지않나" 이런 답글도 있고

하여튼 재밌음

만갤의 불법번역이 해냈다 이거야~


28b9d932da836ef23fec85e64f817364fba2c22c166b8c3e80ec8459089e65bf057a


아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

없다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ak가 뺐다고ㅋㅋㅋㅋ