[📖후기] 방금 산 책 [요괴 선술집 논베레케 3권]

[모밀국수(seok9497)]

스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

+요괴 선술집 논베레케 3권

번역 품질이 별로 좋지 않아서 1, 2권을 사고 막 욕했었는데

역자는 그대로 PPSP 유지

심지어 유급! 토도메 선배까지 이 사람이 맡았던데

가격이 싸냐? 왜 자꾸 쓰노

이번 권은 SM특집같은 느낌이었음

그림 원툴인 만화인건 다 알고있겠지만

그 그림이 꼴려서 최고라고

이런건 작업 끝나고 나서 확인 좀 해주지

드문드문 보여서 거슬렸음

효과음 덜지운거나 위치 제대로 안잡고 테두리 먹여서 그림 씹어먹는건 그렇다 치고

오타나 오역은 대원이나 학산같은 경우엔 문의 넣으면 고쳐주던데

소미 얘네는 문의 넣고싶지도 않음

그냥…감당 하고 사십셔

[익명(1.251)]

어떻게 역자 이름이 PPAP

[모밀국수(seok9497)]

[MADTIMELOVE(image6)]

소미 죽어

[모밀국수(seok9497)]

[파에야런치(paellalunch)]

소미다운 퀄리티

[모밀국수(seok9497)]

[ㅅㅅ(sayonghalid)]

[모밀국수(seok9497)]

[내국노건평(an0311)]

표지만 봐도 너무 천박해보여

[모밀국수(seok9497)]

맘마디스펜서 좋아