[일반] 정발할때 팬번역본 조금 수정만 해서 쓰면 안됨?

[Shangri..(feverappeal)]

비속어나 욕 같은거만 좀 수정해서 팬번역본 써서 정발하면 안됨?

그게 훨씬 빠르고 돈도 적게 들텐데

실제로 네웹은 외국판 번역할때 팬들한테 맡긴다하고

좋을거 같은데

[익명(thedog)]

예전에 그러다 걸린 병신들이 있었지

[익명(59.16)]

그런 번역기 돌린 쓰레기번역을 그대로 쓸거면 왜 살아있음

[익명(117.111)]

ㄹㅇ

[익명(220.88)]

그러다 토르핀 만해 보려고?

[익명(39.7)]

그건 장시시가 컨셉잡고 미친척한거

[익명(218.239)]

소미미디어가 하는짓인데

[하일리언(kjoon316)]

오히려 번역 겹치면 논란될까봐 피하는 거 같던데 - dc App

[익명(119.207)]

상식이 있으면 하겠음?ㅋ

[DUWANG(welcometoduwang)]

오히려 의도적으로 피하더만