[❗정보] 불법번역 할때 실명 쓰면 안됨?

[익명(1.226)]

닉 박는건 너무 멋없어보이는데

번역: 이OO(메일주소@도메인.com)

이렇게 해도 됨?

[익명(14.52)]

실명 강제해야 한다

[익명(125.240)]

걍 아무것도 안쓰면 안됨?

[익명(1.226)]

?? 정발본에도 역자 이름 쓰는거 모름? 국룰인데

[익명(125.240)]

그건 정발이잖아;

[익명(1.226)]

근데 아무것도 안쓰면 누가 번역했는지 모르잖아 제가 번역했으니 알아주세요 이런 의미인데

[익명(125.240)]

'제가 번역했으니 알아주세요를 안 하면 안되냐고

[익명(1.226)]

아니 불법번역도 번역은 번역인데 너무하네...

[익명(125.240)]

뭔가 오해를 하는거 같은데 정발본에서 역자의 이름을 쓰는 건 이 작품의 번역은 이 사람에게 책임이 있습니다라는 프로의식의 산물임 내가 했다고 자랑하는 게 아님

[익명(118.235)]

불법 번역도 불법은 불법인데 존나웃기네ㅋㅋㅋㅋ

[런치(gusdl4327)]

아니 ㅋㅋ 컨셉이 아니고 진심이였네 ㅈㄴ 귀엽다

[익명(1.226)]

내가 정식 번역가는 아니여도 프로의식은 있는데? 당연히 내가 번역했으니까 오역 있으면 책임질 수 있음

[런치(gusdl4327)]

“불법” 번역의 책임도 져야함 ..

[익명(1.226)]

그럴 경우를 대비해서 친절하게 면책 조항도 써놓을생각

[익명(1.226)]

정발되면 자삭한다는 문구도

[런치(gusdl4327)]

메일로 고소장이 갈듯

[익명(1.226)]

네이버나 다음 같은거 아니면 괜찮지 않나

[익명(118.235)]

꼭해라

[익명(118.235)]

호감고닉 이름쓰고 갤로그 주소 붙여놓으셈

[아구창에양말(yangmalzma)]

다른 싫어하는 고닉 아이디 박아본적은 있는데

[익명(223.38)]

이도영 - dc App

[익명(1.226)]

그건 박사장이고 내 이름을 알려야지

[쓰레기 전문번역가(221.143)]

실험해보게 님 메일주소점

[익명(1.226)]

일회용 메일로 실험해보고 후기점

[익명(175.223)]

저능의 극치