추측인데 사투리 뜻 알려주는 건 원서에서도 그랬을 것 같음. 간사이도 아니고 홋카이도 사투리는 아무래도 생소하게 여기는 사람이 많을 수도 있으니까... 근데 그렇다면 제주도 사투리 정도로 번역해 주는 게 더 나았을지도 - dc App
아줌마 입술 꼴림 ㅋㅋ 잘빨듯
추측인데 사투리 뜻 알려주는 건 원서에서도 그랬을 것 같음. 간사이도 아니고 홋카이도 사투리는 아무래도 생소하게 여기는 사람이 많을 수도 있으니까... 근데 그렇다면 제주도 사투리 정도로 번역해 주는 게 더 나았을지도 - dc App
아줌마 입술 꼴림 ㅋㅋ 잘빨듯