[일반] 일본만화에서 나올때마다 존나게 신경쓰이는거

[익명(thedog)]

이건 내가 예시용으로 만든 짤이긴 한데 아무튼간에

가끔 이런식으로 말풍선 하나에 한글자씩 나오는 대사가 나올때마다

이런식으로 식질하면 안되나 언제나 그런생각이듬

첫짤은 해 만으로 밖에 안보여서 존나 병신같음 ㄹㅇ

[익명(39.7)]

둘째짤이 해만인데

[익명(thedog)]

나구렇그

[익명(1.227)]

아직 만화를 많이 안 봐서 그럼

[익명(thedog)]

만화 다시본거 포함 만권단위는 봤는데 저런거 나오면 몇번봐도 어색하삼

[익명(117.111)]

아직 명예일본인이 못되셨군요

[익명(thedog)]

[익명(106.102)]

님은 댓글도 글도 애미뒤진 쿨찐내나네요

[익명(thedog)]

반사 ㅋㅋ~~

[Shangri-La㌠(feverappeal)]

니가 폰으로 마나토끼에서 스크롤 내리면서 봐서 그런거 아님? 양면 페이지로 보면 안그럼

[익명(thedog)]

종이책으로 봐도 그런데요

[1상(gkgkgk23)]

[익명(thedog)]

ㄹㅇ 이런거 볼때마다 활 부 로밖에 안보임

[익명(221.140)]

흠

[익명(221.140)]

짤 하나만 보면 몰라도 읽다 보면 해 만 으로 쓰는게 읽기 편함

[익명(thedog)]

난 해 만으로 써있으면 어색해서 읽기 힘들던데

[익명(117.111)]

난 불법번역할 때 아래짤처럼 했었음

[익명(thedog)]

[MOJILI(haye0308)]

반대로 해놓는 만화들은 보다가 흐름끊겨

[익명(thedog)]

난 해 만으로 써져있으면 흐름끊겨서

[MOJILI(haye0308)]

이상하구만...

[익명(175.223)]

아 나도

[익명(112.164)]

시야가 너무 커서 슬픈 중생

[익명(godspeedyou)]

나도ㄹㅇㅋㅋ

[MADTIMELOVE(image6)]

인터넷짤로보면 그런데 종이책으로 볼땐 방향이 다르잖아

[MADTIMELOVE(image6)]

종이책이면 위가 더 나을?듯??