[📘신간] 오늘의 만화책 원서 [2022.03.26.토]

1권 기준 신작만 제목 번역(하드 BL,할리퀸 로맨스계열 제외)

날림에 귀찮아서 의역하는거니깐 틀리더라도 모름

출처

기존 원서 올림 모음(2021.04.30 일자부터, 신작은 파일명에다가 번역해서 써놨으니 알아서 체크)

1.오늘의 신간(manba)

2.오늘의 1권(나탈리)

歌舞伎町の嬢王アイナ、究極の接客スキルで異世界の王になる。 (1)

(가부키초의 여왕 아이나, 궁극의 접대 스킬로 이세계의 왕이 된다)

流星コーリング ~双つ星の願い事~

(유성 콜링 ~쌍성의 바람~)

人生2周目はヤンデレ彼氏を甘やかしてハッピーエンドになります!! 1

(인생 2회차는 얀데레 남자친구를 길들여 해피엔딩이 되겠습니다!!)

友人に500円貸したら借金のカタに妹をよこしてきたのだけれど、俺は一体どうすればいいんだろう 1

(친구에게 500엔을 빌려줬더니 빌린 돈의 담보로서 여동생을 보내왔는데, 난 대체 어떡하면 좋을까)

宮廷鍛冶師の幸せな日常(1) ~ブラックな職場を追放されたが、隣国で公爵令嬢に溺愛されながらホワイトな生活を送ります~

(궁정 대장장이의 행복한 일상 ~블랙 기업에서 추방 당했지만, 이웃 나라에서 공작 영애의 사랑 받으며 화이트한 생활을 보냅니다~)

恐怖コレクター

(공포 컬렉터)

今が楽しい! 読むアウトドアアンソロジー

(지금이 즐거워! 읽는 아웃도어 앤솔로지)

ゾンビに囲まれて学校で二人きりアンソロジー

(좀비에게 둘러싸여 학교에서 단둘이서 앤솔로지.)

ブラックシープ 1

(블랙 쉽)

キミと結婚なんかしない!

(너랑 결혼따윈 안할거야!)

お猫見

(고양이 관찰)

3.후속권(나탈리)

댓글 0