읽기 전에:
군국주의 비판에 앞장섰던 데즈카 오사무는 '인간곤충기', '긴 땅굴' 같은 작품에서
한국, 한국인, 재일조선인을 등장시켜 만연한 차별, 일본의 역사적 책임에 대해 말하곤 하였다. (둘다 미정발)
그리고 이 블랙잭의 '박 선장'은 데즈카가 그린 한국이 등장하는 또 다른 단편이다.
초판이 나온 뒤, 정치적으로 민감한 사안이라 판단됐는지 이후 대전집 판본에서는 잘리게 되는데,
이후에 나온 판본들에서는 그냥 멀쩡히 다시 수록되었다.
그런데 하필 한국 정발본이 그 딱 하나 빠진 판본을 기준으로 들여와서 국내 정발본엔 미수록 단편이다.






















일본 옆 독재국가에서 온 '박' 선장...
일반적으로는 북한이라고 해석되지만, 이 단편이 발표된건 유신정권 1974년.
일본에도 당시 한국의 상황이 널리 알려진 시기였다.
그래서 사실 남한을 뜻한다는 해석도 있으며,
일부러 모호하게 표현해 남북을 모두 풍자한다는 해석도 존재한다.
박 선장의 나라가 어느 쪽이든, 작품 마지막 컷,
일본 따위 나라의 '세계 제일의 의사'가 허공을 바라보며 보여주는 무력한 표정은
블랙잭의 명장면 중 하나로 회자된다.
데즈카 오사무, 1974년.
혹시 긴 땅굴도 번역 가능? 이거 초판에만 수록돼있고 스캔본은 아예 전무하던데
그거 옛날 단편집에만 실려있고 이북화 안돼서 하려면 중고책 사서 스캔떠야할텐데 그건 좀
거지같은 조선 정발 판본의 위엄을 다시한번 느낄수 있는 위대한 에피소드였다
이야기도 이야기인데 컷 배치로 무게중심 쏠리는 연출한 게 예술이네
재밌읍니다
씁쓸하구만
수십년이 지났는데도 메시지가 빛 바래지 않음
하지만 마지막에 욱일기를 그려서 황국신민으로서의 본분은 잊지 않은 WWW
눌렀다고
낚시잖아
벌써짤렸네
잘만 나오는데
정발제대로 된거 없나 - dc App
훌륭하다!!
씁쓸하네
안녕하세요, 블랙잭 미수록본 원본 전편을 가지고 있어서 보내드리고 싶은데, 연락할 이메일 알려주실 수 있을까요?
imsigkkr@gmail.com 감사합니다..!
이제 철웅씨한테 개인정보 털려서 한입 식사되겠누
박 사장
진짜 먹먹하네 ㅠㅠ 잘 봤습니다