읽기 전에:

블랙 잭은 총 7개의 판본이 있는데, 판본마다 수록 순서와 미수록 에피소드가 각각 다름

(한국 정발본은 그 중 가장 누락이 많은 판본을 수입된 것이라 총 23화 미수록)

그래도 2012년에 복간닷컴에서 작정하고 모든 미수록 에피소드를 모아 블랙잭 대전집을 출판했는데,

그때조차도 세 편은 데즈카 프로덕션의 반대로 끝내 실리지 못함


그중 하나가 이 ‘쾌락의 좌’이며, 조금씩은 어떻게든 다른 곳에 실렸던 다른 두 편과는 다르게 

이 단편은 잡지에서 단 한 번 공개된 후, 어떤 형태로도 출판되지 못한 블랙잭의 ‘영구봉인 에피소드’임

(이게 실린 주간소년챔피온 해당호는 요즘도 경매에서 100만원 정도에 거래되는중)


예전엔 일본 국회도서관에 신청하고 가서 보고 그래야 했다는데 어떤 용자가 이걸 스캔해서 뿌림

그런데 그 과정에서 한 페이지가 빠진 채로 유포가 됐는데

한 유동 분이 어디서 구한 건지 그 빠진 한 페이지를 제공해줘서 이렇게 불법번역함

이 자리를 빌어 다시 감사를...

























아래는 사족




데즈카 오사무, 1975년.