[📘신간] 오늘의 만화책 원서 [2022.04.08.금]

[꾸닥(rnekr)]

1권 기준 신작만 제목 번역(하드 BL,할리퀸 로맨스계열 제외)

날림에 귀찮아서 의역하는거니깐 틀리더라도 모름

출처

*나탈리 : https://natalie.mu/comic/tag/416

*Manba : https://manba.co.jp/new_books

기존 원서 올림 모음(2021.04.30 일자부터, 신작은 파일명에다가 번역해서 써놨으니 알아서 체크)

https://drive.google.com/drive/folders/13bUqUCqSw-Cu1qinfIz9WFLEVU_-LLO_?usp=sharing

1.오늘의 신간(manba)

2.오늘의 1권(나탈리)

メスガキのいる喫茶店 1

(메스가키 카페)

ハニートラップ・シェアハウス 1

(허니트랩 쉐어하우스)

転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件 1

(전학 간 학교의 청순가련한 미소녀가, 오래전 남자로 알고 같이 놀던 소꿉친구였던 건)

先輩、美味しいですか？(1)

(선배, 맛있나요？)

7年後で待ってる 1

(7년 뒤에 기다릴게)

かぎなどコミックアンソロジー

(카기나도 코믹 엔솔로지)

最凶魔術師の異常なる逃亡生活 THE COMIC 1

(최흉 마술사의 이상한 도피생활)

ヤンキー悪役令嬢 転生天下唯我独尊 1

(양키 악역영애 전생천하 유아독존)

不眠不休で夢とか恋とか (1)

(자지도 쉬지도 않고 꿈이라던가 사랑이라던가)

モザイクラブシャワー (1)

(모자이크 러브샤워)

極カノ~若頭の初恋は取扱注意~ (1)

(극 여친 ~두목의 첫사랑은 취급주의)

ならずもの恋慕 1

(불량배 연모)

無抵抗主義

(무저항주의)

煌めく星の吸血島

(반짝이는 별의 흡혈도)

月姫 -A piece of blue glass moon- アンソロジーコミックSTAR

(월희 - A piece of blue glass moon - 앤솔로지 코믹 STAR)

おばちゃん(？)聖女、我が道を行く~聖女として召喚されたけど、お城にはとどまりません~ (1)

 (아줌마(？) 성녀, 나의 길을 간다~ 성녀로 소환되었지만 성에는 머무르지 않습니다~)

騎士団長の息子は悪役令嬢を溺愛する(1)

(기사 단장의 아들은 악역영애를 익애한다)

真実の愛を見つけたと言われて婚約破棄されたので、復縁を迫られても今さらもう遅いです! (1)

(진정한 사랑을 찾았다고 해서 파혼당했으므로, 다시 약혼을 강요해도 이제 와선 늦었습니다!)

3.후속권(나탈리)