[일반] 면을 일본식발음으로 하면 멘아님?

[포스포필라이트(pospo12)]

약간 김치 기무치느낌인데

- dc official App

[미됸(midion)]

나는 라면 라멘 정확히 뭐가 다른건지 모르겠던데 솔직히 딱 정해진 기준이랄게 있나 싶음

[익명(thedog)]

좀 많이 다름 일본은 일본대로 진화했고 한국은 한국대로 진화해서 서로 같은 음식이라고 하기엔 그냥 이름 외엔 같은게 거의 없는 수준임

[포스포필라이트(pospo12)]

음식자체가다른건 아는데 일단 이름은 같잖아 라면이라 불러도 하등문제없다고생각해

[익명(thedog)]

나는 두개가 이제 완전 다른 음식이라 봐서 라멘을 라면으로 번역하는게 별 문제 없긴해도 개인적으로 거슬려서 싫을뿐임