[일반] 시츠레이시마스!!! 이거 뭐로 번역할지 항상 고민됨

[모밀국수(seok9497)]

실례합니다!! 이러고만 하기엔 좀 그래

[익명(thedog)]

실례 실례합니다~ 실례 실례하세요~

[도일출(kukurino1)]

원문은 거의 무슨뜻임?

[모밀국수(seok9497)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=shinycolors&no=1077882&exception_mode=recommend&page=1
이만화였는데
저기요!!
로 하기엔 애가 화난것같아보여서 그냥 실례합니다로 밀었거든

[도일출(kukurino1)]

진짜네 저기요 넣어보니 쵸코가 좀 까탈스러워졌다