[일반] 만화가보다 위대한 번역가

[익명(121.176)]

직역

우리가 아는 버전

[Ajar(sillylovesong)]

작품에 불멸의 생명성을 불어넣었음 ㄹㅇ

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

ㅇㅈ ㅋㅋㅋㅋㅋ

[누구도아니다(nobodyelse)]

갈아입어 올거니까나 갈아입어오기때문에나 왜캐 어색하지 ㅋㅋㅋ

[익명(58.124)]

갈아입고 올테니까 아니노 zzz

[우지차(ujigreentea)]

글제목 보자마자 예상한데수

[ㅇㅅㅇㅁㅇㅈㅇ(sggy0840)]

[내국조이보이(an0311)]

야! 너 똥이 더럽기 때문에 닦는 레후!

[익명(115.86)]

저 ~데스 하는 말투가 진짜 화룡점정임 ㅋㅋ

[익명(211.36)]

더 자연스럽게 번역한 버전도 있었는데

[존크라운(zoncrown)]