외래어나 맞춤법 같은거는 일상에서 으레 쓰는 발음이나 표현보다


한국어 표기법에 맞게 꾸역꾸역 번역하는데


번역투 문장도 은근 많고 대체어가 있는 어휘임이에도 일본식으로 그대로 가는거 굉장히 많아서


엄청 이질감 듦