정발본 5권 말미에 그동안의 작가 후기가 연달아 게재되고 완결이라고 젹혀있음. 스토리를 보면 이제 러브라인의 도화선이 점화되기 시작한 시점이라 뜬금없지만 후기를 읽어보면 출산과 육아언급이 있어서 개인 사정인가 싶음. 그런데 뒷장을 읽어보면 다음 내용 예고가 나옴. 현지에서도 5권에서 끝난건지 출판사인소미에서 5권에 자체 완결을 시킨건지 알 수 없음..
5권 완을 완결로 번역한거 아닐까
1~4권은 끝날때 '마침'으로 끝나서 5권이 완결인거같음