[일반] 이건 말장난 번역 안하고 정발했는데

[익명(118.235)]

책날개인가에 제목 다가시카시 말장난 뜻 써줬던걸로 기억

[고흐흐흑(spxlrrkatjd)]

하지만 그러나/막과자과자라고 하면 너무 좆구리잖아...

[익명(118.235)]

어느쪽이든 그게 일본인들이 받아들이는 제목 아님? 애초에 다가시카시 제목력 자체가 ㅎㅌㅊ라고 생각함