[일반] 교고쿠도 장황하게 설명하는거 너무 싫음

[내국이의시취(an0311)]

사실 여타 추리물과는 차별화되는 세일즈 포인트긴 한데

한글로 읽어도 뭔 소리인가 싶은데 일본어로 보니 고유명사가 많아서 더 헷갈림

독자들은 글로 읽으니까 이해 안 되도 여러번 볼 수 라도 있지

코 앞에서 저걸 듣는 청자들은 중간부터 이해하는거 포기하는게 보통일듯

[익명(121.55)]

망량에서 이런 부분 뭐 씨발 어쩌라는거지 싶었는데 다른것도 다 그러나보네

[비주변(yeong388)]

이거 안볼거몀 교고쿠오 왜봄

[내국이의시취(an0311)]

ㄹㅇ

[내국이의시취(an0311)]

남이 번역해준거 읽을때는 재밌었는데 직접 하려니 좆가틈