원본 그때 의견달아준거 토대로 살짝 고쳐봤음 테, 의, 대 세 개만 다른 건데 위 아래 두개 중에 어떤 게 그나마 나은 것 같음? 처음해보는 거라 그런지 확신이 안 서서 자꾸 글 올리고 물어보게 되네 ㅈㅅ 난 원본 가나문자 모음세로획이 좀 휘어있는 느낌이라 위에가 좋은데 저번 댓글 피드백은 세로도 직선으로 그어서 만들었길래
원래꺼가 좀 딱딱한 느낌이 있어서 후자가 나은거 같기도
나도 후자
후 - dc App
아래
난 뒤 앞에껀 뭔가너무 과한거 같은데 기울기가
난 밑에거
별차이없긴 한데 위에가 더 나음 난
둘 다 뭔가 과한데
굳이 따지면 전
전자가 좀 난데 원본느낌은 안 살고, 후자는 별론데 원본 느낌은 좀 더 나긴 하네요
탁점은 왜 붙어있음
왠지 있는게 맘에 들어
후
아래쪽
더 갈피 못 잡겠네
1은 오른쪽 끝 라인이 너무 둥글어서 원본이랑 느낌이 좀 다른거같기도해서 별로고 우리나라 모음자가 다 직선이라 직선따라가는게 맞다고 생각하고... 그래서 2번고르겠습니다
솔직히 이건 번역하는사람 마음이라 꼴리는거 쓰면 될것같음
후!후! 불면은 구멍이 뚫리는 달콤한 솜사탕
아래요
위
전은 가독성이 너무 구림 밑에 거가 보기 편함 애초에 한글이랑 일본문자 생긴게 다른데 너무 원본 디자인에 연연하지말고 적당하게만 어레인지하셈