[일반] 갓슈 완전판 신장판이랑 번역 거의 차이없네

[익명(1.229)]

그대로 가져온건가?

[누구도아니다(nobodyelse)]

똑같은 출판사면 굳이 두번번역할 이유가없지않나 ㅋㅋ 오타만고쳤겠지

[익명(1.229)]

역자 다르길래 뭐 바꼈나 했지 외전이 추가돼서 그런가 근데 오타 많음

[누구도아니다(nobodyelse)]

그럼 날먹했다는거네....

[익명(1.229)]

말투 같은건 고친 거 같셈 반말 까던 새낀 존댓말로 갓슈 말버릇은 우웅에서 으음정도로

[익명(110.70)]

왕 말투를 따라하는 거였으니까 우웅보단 으음이 맞긴한데 갓슈는 우웅..이 졸라 귀여웠는데..