[일반] 오역 생각나서 찾아본 요츠바랑

[익명(211.36)]

저거 이슈돼서 일부러 한참 늦게 샀는데도 초판이었는지 재판하면서 안 고쳤는지 오역 들어간 책이 왔었음

결국 e북단만이 승리한다...

[미도리군(domodomomidoridomo)]

국자가 어떻게 계란이 되지... 흐미

[익명(211.36)]

https://m.dcinside.com/board/comic_new1/1491776

[미도리군(domodomomidoridomo)]

고수 ㄷㄷ

[미도리군(domodomomidoridomo)]

[Ajar(sillylovesong)]

이거 작년에 생각나서 월만갤에 글 썼는데 며칠뒤에 요츠바랑 번역자분이 저거 관련해서 트윗 썼더라

[Ajar(sillylovesong)]

은죽아도 번역하셨는데 그때 반응 검색하다가 이것저것 본 것 같았음 월만갤에서 나왔던 은죽아 얘기도 간접적으로 트윗했고..

[익명(211.36)]

가면 쓴 월첩일수도 있음

[냥인(dlaejrwkd)]

국자갖고 요츠바가 장난치는 줄