저렇게 알아서 꼼꼼히 찾아내 메일보내는 애독자가 있는데 귀찮게 왜 함 ㅋㅋㅋㅋ
일 안하고 개판쳐서 편하게 초판 팔아먹고
수정했다며 (찐)완전판 이라고 2쇄 내면 그거 또 사줄테니
일 안해서 이득이고 책도 두 번 팔아 개이득인데
출판사에서 교정을 왜 하겠어 ㅎㅎ
ㅅㅂ...
일본어 단기적으로 빡세게 배워서 걍 원서 사는게
책 품질이나 인쇄상태나 종이질이나 이런걸로 스트레스 받을일 없이 장기적으로 이득일듯
오늘부터 일본어 공부 한다
저렇게 알아서 꼼꼼히 찾아내 메일보내는 애독자가 있는데 귀찮게 왜 함 ㅋㅋㅋㅋ
일 안하고 개판쳐서 편하게 초판 팔아먹고
수정했다며 (찐)완전판 이라고 2쇄 내면 그거 또 사줄테니
일 안해서 이득이고 책도 두 번 팔아 개이득인데
출판사에서 교정을 왜 하겠어 ㅎㅎ
ㅅㅂ...
일본어 단기적으로 빡세게 배워서 걍 원서 사는게
책 품질이나 인쇄상태나 종이질이나 이런걸로 스트레스 받을일 없이 장기적으로 이득일듯
오늘부터 일본어 공부 한다
아예 문장 뜻 바꿔버리는 오역들도 있는거 보면 머리 띵해짐
예전에 세븐시즈라고 좋아하는 만화 있었는데 ㄹㅇ 작품의 핵심 주제를 오역해 버리는 바람에 얼척없던적 있음... 네이버블로그에서 우연히 오역한거 안봤으면 큰일날뻔
돈도 안 주는데 알아서 번역해준다...어느 사이트에서 본 현상인데...