[일반] 믹스 정발 번역 아쉬운 점

[익명(183.96)]

완전시합은 일본식 용어고 한국에서는 퍼펙트 게임이라고 하는데

번역을 완전시합으로 해버림.

[익명(147.47)]

ㅋㅋㅋㅋ

[새벽애(01oo10)]

완전시합 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(118.39)]

저정도면 양호하지 H2는 세컨이랑 센터 구분도 못했는데

[익명(223.38)]

H2 때는 병살도 겟츠로 번역하고 종슬라이더를 새로 슬라이더로 하는 등 개판임