[일반] 정발 만화 번역할때 글씨 없는 파일로 주는거 맞지?

[익명(118.131)]

이런거 보면 모르겠네

[익명(118.235)]

국내 대다수 정발본들 일본에서 원고데이터 받아서 하는 게 아니라 원서 직접 사가지고 작두로 재단하고 스캔 뜬 데이터로 작업한다

[익명(118.131)]

좀 싸게 넘겨주면 안되나

[익명(118.235)]

일본식 일처리로 몇개월 걸려서 오는 30만원짜리 원고데이터 받기 vs 일마존에서 원서 직구해서 작두 썰고 스캔하기 1주컷 중에 선택하면 닥후라한다

[익명(118.131)]

독자 입장에선 닥전인데 어차피 사람들은 모르고 사니까 슬프네

[갈치내국맘(an0311)]

한번씩 일본어 남아있는거보면 아닌것 같기도

[익명(118.131)]

간판이나 효과음 같은건 그림의 일부라 놓친거 가끔 보이던데 폰트도 남아있나?

[도일출(kukurino1)]

ak 식질을 봐서는 전혀 아닌겨 같음