[일반] 비천어검류 한자어라 번역해도 어감 괜찮은데

[갈치내국맘(an0311)]

양키들은 이걸 헨타이 미츠루기 Style 로 봤을거 생각하면 좀 웃김

영어기술명이랑 한자기술명은 물과 기름이라

멀쩡한 기술명도 서로 번역하면 괴랄해지는

[익명(210.178)]

용호의권은 아트 오브 파이팅으로 번역했더라

[누구도아니다(nobodyelse)]

싸움의 기술? ㅋㅋ 갑자기 싼티나네

[익명(thetiger)]

영어권 새끼들은 한자의 매력을 제대로 못느낄거라는 것이 너무나도 불쌍한

[익명(210.178)]

한자어로 된걸 아무리 최대한 잘 번역해도 그냥 밋밋해져버림

[익명(58.230)]

ㄹㅇㅋㅋ

[Rin-Ne(sugarblitz)]

[포크리트(oldpoke12)]

천을 Heaven이라고 번역하는

[익명(180.68)]

호표기=타이거 팬서 나이트 ㅋㅋ

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[갈치내국맘(an0311)]

아무리 들어도 헨타이인www