[📘신간] 오늘의 만화책 원서 [2022.08.10.수]

1권 기준 신작만 제목 번역(하드 BL,할리퀸 로맨스계열 제외)

날림에 귀찮아서 의역하는거니깐 틀리더라도 모름

출처

기존 원서 올림 모음(2021.04.30 일자부터, 신작은 파일명에다가 번역해서 써놨으니 알아서 체크)

1.오늘의 신간(manba)

2.오늘의 1권(나탈리)

黒歴史大決戦 (1)

(흑역사 대결전)

辺境の貧乏伯爵に嫁ぐことになったので領地改革に励みます ~the letter from Boule~ (1)

(변경의 가난한 백작에게 시집가게 되었으니 영지개혁에 전념합니다 ~the letter from Boule~)

贅沢三昧したいのです!~貧乏領地の魔法改革悪役令嬢なんてなりません!~ (1)

(사치부리고 싶어요~! 가난한 영지의 마법개혁 ~악역 영애따위는 되지 않습니다!)

隣のクーデレラを甘やかしたら、ウチの合鍵を渡すことになった (1)

(옆집의 쿨데레의 응석을 받아줬더니 우리집 여벌 열쇠를 건내주게 되었다)

しゃしゃごもり(1)

(샤샤고모리)

終わるセカイの修学旅行(01)

(말세의 수학여행)

ごめんなさいお嬢様、俺はメイドが好きなんです(1)

(죄송해요 아가씨, 저는 메이드를 좋아해요)

生産魔法師のらくらく辺境開拓 ~最強の亜人たちとホワイト国家を築きます!~(1)

(생산 마법사의 편안한 변경 개척 ~최강의 아인들과 화이트 국가를 쌓아 올립니다)

ブルターニュ花嫁異聞(1)

(브르타뉴 신부 이문)

近くて遠い、君のとなり

(가깝고도 먼, 너의 곁)

異世界でレシピ本を発行しようと思います! (1)

(이세계에서 레시피 책을 발행하려고 합니다!)

淑女の鑑やめました。時を逆行した公爵令嬢は、わがままな妹に振り回されないよう性格悪く生き延びます! (1)

(숙녀의 귀감 그만뒀습니다 시간을 역행한 공작 영애는 제멋대로인 여동생에게 휘둘리지 않도록 나쁜 성격으로 연명합니다)

実話不可解談喫茶

(실화 수수께끼풀이 찻집)

3.후속권(나탈리)

댓글 0