본문 바로가기
숨터 가볍게 읽는 공간
이미지 차단
전체 베스트 최근
← comics 게시판

[일반] 러키스타 ova 마지막부분 카가미 대사 대체 뭐임?

익명(121.66) 2022-08-11 23:40 추천 0

https://youtu.be/DlA908GDBdg






https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=kyoani&no=21444




자막마다 말이 다 다르고


예전에 쿄애니 직원이 2ch에서 인증하면서 올렸던 스레에서도 카가미 대사는 모른다는식으로 넘어갔는데


대체 뭐라고 했길래 언니랑 동생 둘 다 얼어붙은거임?


댓글 5

  • 애초에 삐약삐약 소리로 안들리게 해놨는데? 근데 검색해보니까 코스프레시따이 라는 설이 유력하대

    익명(182.158) 2022-08-11 23:49
  • 답글

    잘못퍼왔네... ㅈㅅ

    익명(121.66) 2022-08-11 23:50
  • 답글

    아무튼 답변 ㄳ

    익명(121.66) 2022-08-11 23:51
  • 와 개추억이네

    익명(117.111) 2022-08-12 00:35
  • 답글

    쿄애니 십련들 나중에 지들만 낄낄댈려고 저렇게 한거같아서 좆같네

    익명(117.111) 2022-08-12 00:37

다른 게시글

  • 오늘의 만화책 신간 [2022.08.11.목]
    [📘신간] 꾸닥(rnekr) | 22.08.11
    추천 1
  • 의역과 직역에 대한 내 생각 [20]
    [일반] 익명(thetiger) | 22.08.11
    추천 57
  • 오늘의 만화책 원서 [2022.08.10.수]
    [📘신간] 꾸닥(rnekr) | 22.08.11
    추천 0
  • 번역떡밥 자유로운법 [3]
    [일반] 댕커뗑(knife725) | 22.08.11
    추천 0
  • 오늘의 만화책 신간 [2022.08.10.수]
    [📘신간] 꾸닥(rnekr) | 22.08.11
    추천 0
  • 직역파는 갓슈벨 응가뿡뿡도 반대하려나 [4]
    [일반] 포스포필라..(pospo12) | 22.08.11
    추천 1
  • 오사카 만박이라는 책 보면 각 나라별 번역이 수록되어 있던데 [1]
    [일반] 익명(210.178) | 22.08.11
    추천 0
  • 한자느낌은 라틴어루 번역하면된다 [4]
    [일반] 익명(14.46) | 22.08.11
    추천 0
  • 내가 이해가 안되는건 [6]
    [일반] 익명(182.158) | 22.08.11
    추천 0
  • 비천어검류 한자어라 번역해도 어감 괜찮은데 [9]
    [일반] 갈치내국맘(an0311) | 22.08.11
    추천 0
목록으로
읽기 전용 미러