ㄴ 번역 편집 오류 리스트 보낸지 거의 한달 지남
2주 지났을 시점에 진행되곤 있는 거냐고 추가 문의하니 출판사측 작업이라 자세한 건 공유가 안된다고 함
또 2주 정도 지나고 오늘 14권도 나오고 같이 수정업뎃 했나 해서 보니 그대로임
현재 오탈자 검수 및 수정 작업을 하고는 있는 것인지,
하고 있다면 어느 정도 진행되어, 이미 한달 가량이 지났는데 언제쯤 전자책 교체가 가능해질지,
하고 있지 않았다면 이유는 무엇인지, 앞으로도 하지 않을 계획인지,
출판사에게 전달해달라고 재문의했더니 방금 답변 옴
많은 양을 검토하느라 아직 못했다는데
대체 왜 그 많은 양을 검토하는 걸 출판 전이 아니라 종이책 내고도 몇년 뒤인 지금 씨발 하고 있는 걸까...
속표지 4컷만화는 지들 말로는 계약 협의 진행중이라는데
걍 대원 이새끼들은 답이 없다
걍 시원하게 처음부터 새로 번역 안하고 취사선택한것도 고까운데 바꾼게 죄다 에러 ㅋㅋ
속표지, 4컷, 컬러 같은건 계약이 따로 붙는거 같은데...처음부터 좀 하면 되지 완전판 가지고 일부러 원가 절감하려고 꼬라지가 ㅋㅋㅋ
완전판(빠진거있음)
안산 나의 승리
ㄹㅇ 불완전판이노ㅋㅋㅋㅋ
걍 해줄생각 없나보네
아 속표지나 4컷도 계약 따로 해야하는구나
ㅋㅋㅋㅋ진짜 할 말이 없다
아무리 생각해도 오타 오역은 일주일안에 해결할 수 있는 문제 아닌가? 틀린 부분까지 독자가 직접 친절하게 알려줬는데 진짜 욕 마렵네