와타텐 1권부터 애들 호칭 씹창 낸 번역 제발 고쳐달라고 사정사정해도 한국인들은 쨩 같은 호칭 어울리지 않는다고 고집 좃같이 부리던 AK 씹새끼들이

작가가 노아쨩을 그냥 노아라고 히나타가 부르는 에피소드 나오니깐 창조 번역해버림

번역 이상하다 싶으면 그냥 이 좃같은 한국인의 정서 타령하며 번역 조진 틀딱 고인물 모인 출판사 문제지

아래 죠죠리온이 굉장히 특이한 케이스다

이게 출판사가 지랄 난 경우고

번역가가 병신이면 그냥 지좃대로 있지도 않은 말 넣어서 번역함

노자키군에서 단언컨대 이 지랄 번역 한 개병신년 아직도 패고 싶네