염력…반도… 음…