[일반] "가장 ~~한 것 중 하나"도 번역투 아닌가

[7MIX(qichika)]

어릴때부터 너무 거슬렸는데

잘 모르겠네

22.09.19 ENTWURF

[익명(121.168)]

소설에서도 문학에서도 자주 보이는 말인데

[익명(182.158)]

랩터의 일격

[익명(223.32)]

one of the~ 라서 쓰지말자하는데 이제는 다들 익숙해져서 그냥 받아들이는게 낫다고 본다

[7MIX(qichika)]

이젠 거슬리지는 않음 ㅋㅋ

[세컨드레이(rei0728)]

볼 때마다 거슬려서 머릿 속에서 바꿔 읽음