나중에 귀멸이든 뭐든 장지연이 했던 거 완전판이든 뭐든 재판될때 시원하게 욕박아줬으면 좋겠다


그리고 전에 해리포터랑 반지의제왕 재번역 출판할때는

구판 오역리스트 쭉 적어서 이거이거 틀렸고 이렇게이렇게 수정할거임ㅇㅇ

이랬던 걸로 기억하는데
(그걸 개인적으로 마갤에 올리진 않았지만..)

좀 아닌 건 아닌 거고 틀린 건 쫙 까고 고치는 게 아예 출판사 차원에서 당연해졌으면 함

저렇게 개인이 부담해서 따로 올릴 필요도 없게

그거 알려줘야 살 마음이 생기지